-
1 PC-based calque
-
2 knowledge-based calque
Универсальный англо-русский словарь > knowledge-based calque
См. также в других словарях:
Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic — ← … Wikipedia
List of Revelation Space locations — This List of Revelation Space locations lists locations appearing in the novels and stories of Alastair Reynolds s Revelation Space universe. Contents 1 Delta Pavonis 1.1 Hades 1.2 Cerberus 1.3 … Wikipedia
Maintenance préventive — Calque de l anglais preventive maintenance, l expression maintenance préventive désigne le remplacement, la révision, ou la réfection d un élément matériel avant que celui ci n entraîne une avarie. La définition donnée par l AFNOR est la… … Wikipédia en Français
Maintenance conditionnelle — Calque de l anglais conditional maintenance, l expression « maintenance conditionnelle », désormais consacrée par l usage, désigne la maintenance subordonnée à l état en anglais condition du matériel (une expression équivalente en… … Wikipédia en Français
Anglicisme — Un exemple de l intrusion de la langue anglaise dans le français européen : people pour personnalités, célébrités, vedettes. Exemple qu on retrouve dans l hebdomadaire français Le Nouvel Observateur[1]. Autres anglicismes dans cette même… … Wikipédia en Français
Anglicismes — Anglicisme Un exemple de l intrusion de la langue anglaise dans le français européen : people pour personnalités, célébrités, vedettes. Exemple qu on retrouve dans l hebdomadaire français Le Nouvel Observateur[1]. Autres anglicismes dans… … Wikipédia en Français
Names for association football — For other usages of the word football see: football (word). The names of association football are the terms used to describe association football, the sport most commonly referred to in the English speaking world as football or soccer . Contents… … Wikipedia
Days of the week — The names of the days of the week in various world languages can be classified as either numerical or planetary; however in either case the names of one or more days may have been changed for religious or secular reasons. For instance Sunday is… … Wikipedia
The Syro-Aramaic Reading of the Koran — … Wikipedia
HEBREW LANGUAGE — This entry is arranged according to the following scheme: pre biblical biblical the dead sea scrolls mishnaic medieval modern period A detailed table of contents precedes each section. PRE BIBLICAL nature of the evidence the sources phonology… … Encyclopedia of Judaism
Eastern Slavic naming customs — The Eastern Slavic naming customs are the traditions for determining a person s name in countries influenced by East Slavic linguistic tradition. This relates to modern Russia, Ukraine, Belarus, Bulgaria and Kazakhstan. For exact rules,… … Wikipedia